Guang Liang 光良 - Yue Ding 约定

Shuo hao de
San nian bu jian mian
Yong wo men de ai, ba shi jian liu zhu
Ni xiang zi shuo, zhi shi wo men de kao yen
Wo men de yue ding

Jiu zhi yang, san nian you guo le
Wo hai shi hui dao zhi ge di fang
Bi shang yen, deng ni de chu xian
Kong qi zhong wen ni de lian

Wo hai ji de,
Wo men de yue ding
Yi bei zi, xing fu de yue ding
Wei ni xie de na shou ge
Ta ye tou tou de diao lei le

Wo hai ji de
Wo men de yue ding
Wo bi yi qian hai gen ai ni le
Lian na feng dou xiao wo le
Wo xiang ta hui gao su ni de
Wo geng ai ni le

Jiu zhi yang, san nian yiu guo le
Wo hai shi hui dao zhi ge di fang
Bi shang yen, deng ni de chu xian
Kong qi zhong wen ni de lian

Wo hai ji de
Wo men de yue ding
Yi bei zi, xing fu de yue ding
Wei ni xie de na shou ge
Ta ye tou tou de diao lei le

Wo hai ji de
Wo men de yue ding
Wo bi yi qian hai gen ai ni le
Lian na feng dou xiao wo le
Wo xiang ta hui gao su ni de

Ni hui ji de
Wo men de yue ding
Yi bei zi, xing fu de yue ding
Wei ni xie de na shou ge
Ta ye tou tou de diao lei le

Ni hui ji de
Wo men de yue ding
Wo bi yi qian hai gen ai ni le
Ying zi feng wo ye xiao le
Ta yi ding hui gao su ni de
Wo geng ai ni le

More lyrics: http://www.lyricsmode.com/lyrics/g/guang_liang/#share

Promise

We agreed
Not seeing each other for 3 years
With our love, the time wouldn't go away
You smiled and said, this is a test for us
Our promise

Just like this, 3 years have passed,
And I come again to this place,
Closed my eyes and waited for you to appear,
and kiss your face in the air.

Chorus:

I still remember our promise,
The promise of happiness of a lifetime,
Even the song I wrote for you,
is secretly crying tears.

I still remember our promise,
and I love you more than in the past.
Even the wind is laughing at me,
I think it would tell you,
I love you more now.
From: http://lyricstranslate.com

***Reinkarnasi***

di zaman dinasti dahulu,,
ad sebuah keluarga yang sedang merayakan pesta pernikahan anaknya secara mewah..
sang tuan rumah mengundang seorang master Zen beserta 2 muridnya, untuk menghadiri pesta tersebut...

sesampainya disana seorang murid, yang memiliki kemampuan untuk melihat masa lalu dan masa depan, tak sanggup menahan tawa,ketika ke-2 mempelai pengantin memasuki ruangan, lalu dengan rasa penasaran si murid lainya bertanya,, "mengapa kau tertawa begitu lucu, apa nya yang lucu??"
murid itu menjawab, "tau kah kamu,, sang mempelai wanita tersebut adalah nenek si pengantin pria pada kehidupan yang lalu, dan mereka sekarang menikah..."

murid yg bertanya pun bertanya kepada sang guru Zen,,
ternyata pada kehidupan yang lalu sang pengantin pria, sangat menyayangi neneknya (yg skarang menjadi mempelai wanitanya), hingga suatu saat detik-detik ketika sang nenek akan meninggal, si cucu itu berkata, "nenek, nanti di kelahiran mendatang, aku akan selalu menjaga dan akan selalu bersama nenek."
makanya sekarang mereka bisa menjadi pasangan yg setia, dan selalu menyayangi.
begitulah hidup di dunia, selalu berada dalam lingkaran tumimba lahir, berhati-hatilah dengan ucapan yang kalian ucapkan . . . . . .

***lao shu ai da mi VS Mao ai lao shu***

4-4-2010



ketika lagi asik-asik denger musik, tiba-tiba gwa teringat 1 lagu mandarin yang dulu sempat menghebohkan dunia musik lintas negara dan bahasa.
kenapa gwa bilang lintas negara dan lintas bahasa, karena ketika lagu ini baru ajah keluar,
di berbagai negara sibuk meng-copy-paste lagu ini dan mulai dari mentranslate ke bahasa negaranya masing-masing,hingga mengganti musiknya menjadi disko (biasa banyak di tempat bajakan).
seperti di Indonesia, mau orang keturunan Chinesse maupun orang pribumi setempat, juga mencoba menghafal lirik tersebut maupun menyetel lagu tersebut secara berulang-ulang.
dengan lirik yang mudah di mengerti dan mengalun seperti cerita membuat semua orang yang mendengar langsung menyukainya,
mau orang yang mengerti arti liriknya maupun yang tidak mengerti sekalipun.
well, sebenernya waktu itu lama-kelamaan gwa yg ngederin lagu itu, sampe kesel banget, karena orang-orang pada ngedengerin lagu itu-itu mulu ,,zzzzz.
tapi ini lagu bener-bener 4 'mother finger' guw naik,, oh ya, lagu ini juga cewek banget karena bercerita tentang isi hati seorang cewek (guw,hahaha~)..

Yang Chen Gang 杨臣刚 -Lao Shu Ai Da Mi 老鼠爱大米.

wo tingjian ni de shengyin
我听见你的声音

you zhong tebie de ganjue
有种特别的感觉

rang wo buduan xiang bu gan zai wangji ni
让我不断想不敢再忘记你

wo jide you yi ge ren
我记得有一个人

yongyuan liu zai wo xinzhong
永远留在我心中

napa zhi nenggou zheyang de xiang ni
哪怕只能够这样的想你

ruguo zhen de you yi tian
如果真的有一天

aiqing lixiang hui shixian
爱情理想会实现

wo hui jiabei nuli haohao dui ni yongyuan bu gaibian
我会加倍努力好好对你永远不改变

bu guan lu you duome yuan
不管路有多么远

yiding hui rang ta shixian
一定会让它实现

wo hui qingqing zai ni erbian dui ni shuo (dui ni shuo)
我会轻轻在你耳边对你说(对你说)
————

—–REFF—–
wo ai ni ai zhe ni
我爱你爱着你

jiu xiang laoshu ai dami
就像老鼠爱大米

bu guan you duoshao fengyu wo dou hui yiran pei zhe ni
不管有多少风雨我都会依然陪着你

wo xiang ni xiang zhe ni
我想你想着你

bu guan you duome de ku
不管有多么的苦

zhiyao neng rang ni kaixin wo shenme dou yuanyi
只要能让你开心我什么都愿意

zheyang ai ni
这样爱你

guw mencoba ngartiin atau lebih tepatnya menganalisa nih lagu,,
guw buat ini sebagai karena guw iseng,suka, n guw juga dapet tugas dari bu dosen,, demi nilai bagus lah, dari otak terbatas,,
hahahhaha~

ini guw kasih bonus cerita niyh lagu.. biar gag bingung,hahaha~
ehem, begini..
lagu ini bercerita tentang seorang cewek, yang mendengar suara seseorang,dan yang mengingatkan pada cowok yang ia suka dan tidak pernah dia lupakan.
dia berharap jika cintanya kepada si cowok itu menjadi kenyataan, dia akan sekuat tenaga berusaha menjadi yang terbaik untuk si cowok itu,
walaupun banyak rintangan dan kesedihan asalkan perempuan tersebut dapat membuat si cowok tersebut bahagia. seperti 'Tikus suka Beras' (Lao Shu Ai Da Mi 老鼠爱大米)

fool's day tanpa fool's think buat kucing nakal ini = hidup yang hampa,,,

setiap tahun pasti 1 april, tanggal yg plg guw cintai,,,
hahhaha~ well, kecuali org di sekeliling guw,,,
n yang paling gokil,

thun lalu...
guw menyebarkan isu kpada beratus-ratus (lebay,,) nomor yg ad di phone book guw,,
yaitu,,,
"guys, guw dah harus pergi lagi niyh ke Batam,,gag tauk sampe berapa lama,, guw di kejar-kejar ama org aneh,,gag tauk kenapa,,, kalo ad yg tanya guw dmn jgn ksh tauk yah,, sorry bgdh ya, perpisahany kaya gini,, padahal guw br aja 2 bln blik,,, jgn hub guw lgi, guw ganti nom. bay"

huhuhuhu~
tmen guw yg segitu bnyak bales dgn gunturrrr,,, brrr,
akhirnya siallah buat 'si botot' si hp kesaiangan (blm ad yg bru jd msi syang,, =P )
dia ngehankk,,,'si botot' gag mampu nerima segitu banyak sms,,,

huhuhuwh,,
mereka kesel karna guw kerjain, guw pun kesel ngerjain mrka,, hix-

tapi gokil juga yeah,, hahahha~

tapi tahun ini,, bener-bener MATI RASA,,,
gag tauk pgen k syapa ngerjain org,, msa ama murid guw yg msh teka,,,
ato murid guw yg bandel,,,, HEEERRRRrrrrr,,,, bisa-bisa d 'peacat guw ama bos'
haaakakakkaka~

ya swudah lah dari pada boring jga guw, ganggu ajeh dah kucing guw,,
huahahhaha~

**maaf yah saiang pus-pus,,,, =P **

untung tggal 30 n 31,, huwh

tggal 30 maret = emaknya emil melahirkan di puskesmas cengkareng, bebi cowk..
tggal 31 maret = miss yeni melahirkan di mana tauk guw lupa dah namanya,, bebi cwe..

wah, untung bgt mrka lahir gag hari ini,,
kan kasian "fool's baby in fool's day"

hauhahahuhuhuhu

test 1,,,2,,,3,,,

hari ini adalah hari kelahiran adik bayi cowok teman guw emilia,,,
huah, congrats yah,, harusnya u yg pnya baby, bkan emak lu lagee...
hahhahahaha~

dah ah,,,